Jesus, Nosso Advogado

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo."

"My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous"

I João 2:1

Confissão dos Pecados

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça."

"If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness."

I João 1:9

Anunciai a todas vossas gerações

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Narrai isto a vossos filhos, e vossos filhos o façam a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração." [O Dia do Juízo]

"Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation." [The Day of Judgment]

Joel 1:3

O Dia do Senhor

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Tocai a trombeta em Siäo, e clamai em alta voz no meu santo monte; tremam todos os moradores da terra, porque o dia do SENHOR vem, já está perto;"

"Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;"

Joel 2:1

O Homem Maligno

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles. Porque o seu coração medita a rapina², e os seus lábios falam a malícia."

"Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief."

Provérbios 24:1-2

2: Violência; mal; sujo; imundo; destruição

Bebida Fermentada / Alcoólica

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Para quem são os ais? Para quem os pesares? Para quem as pelejas? Para quem as queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos vermelhos?
Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente. No fim, picará como a cobra, e como o basilisco morderá. Os teus olhos olharão para as mulheres estranhas, e o teu coração falará perversidades. E serás como o que se deita no meio do mar, e como o que jaz no topo do mastro. E dirás: Espancaram-me e não me doeu; bateram-me e nem senti; quando despertarei? aí entäo beberei outra vez."

"Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again."

Provérbios 23:29-35

O Coração do Rei

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Como ribeiros de águas assim é o coração do rei na mão do SENHOR; este, segundo o seu querer, o inclina."

"The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will."

Provérbios 21:1

O Redentor

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Entäo jurou o rei e disse: Vive o SENHOR, o qual remiu a minha alma de toda a angústia."

"And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress."

I Reis 1:29

Alegria na Tentação

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Meus irmäos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentaçöes; sabendo que a prova da vossa fé opera a paciência."

"My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience."

Tiago 1:2-3

Reconciliando com Deus

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei; porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer o mal. aprendei a fazer o bem; buscai a justiça, acabai com a opressão, fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva.
Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados são como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que são vermelhos como o carmesim, tornar-se-ão como a lã.

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Isaías 1:15-18

A Provação do Senhor

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações."

"The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts."

Provérbios 17:3

Segredos da Felicidade

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"O que atenta prudentemente para a palavra prosperará; e feliz é aquele que confia no Senhor."

"He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he."
Provérbios 16:20

Confiar a Deus

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Confia ao SENHOR as tuas obras, e os teus desígnios serão estabelecidos."

"Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established."

Provérbios 16:3

A Honra da Sabedoria

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Então Deus disse a Salomão: Porquanto houve isto no teu coração, e não pediste riquezas, bens ou honra, nem a morte dos que te odeiam, nem tampouco pediste muitos dias de vida, mas pediste para ti sabedoria e conhecimento para poderes julgar o meu povo, sobre o qual te fiz reinar, sabedoria e conhecimento te são dados; também te darei riquezas, bens e honra, quais não teve nenhum rei antes de ti, nem haverá depois de ti rei que tenha coisas semelhantes."

"And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king: Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like."

II Crônicas 1:11-12

Sê Forte e Corajoso

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Não to mandei eu? Sê forte e corajoso; não temas, nem te espantes, porque o SENHOR, teu Deus, é contigo por onde quer que andares."

"Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest."

Josué 1:9

Seduzido por Pecadores

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas."

"My son, if sinners entice thee, consent thou not."

Provérbios 1:10

A Família de Jesus

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

Disse Jesus: "Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe."

Said Jesus: "For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."


Marcos 3:35

A Prudência do Silêncio

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Portanto, o que for prudente guardará, então, silêncio, porque é tempo mau."

"Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time."

Amós 5:13

As Entradas da Alma

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Não porei coisa torpe diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; isso não se apagará a mim."

"I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me."

Salmos 101:3

O Dia do Juízo

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Cala-te diante do SENHOR Deus, porque o Dia do SENHOR está perto, pois o SENHOR preparou o sacrifício e santificou os seus convidados."

"Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests."

Sofonias 1:7

Vivier de Forma Íntegra

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Perguntou o SENHOR a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desvia do mal. Ele conserva a sua integridade, embora me incitasses contra ele, para o consumir sem causa."

"And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause."

Jó 2:3

As Pessoas nos Últimos Dias

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis, pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios, irreverentes, sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem, traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Desses, afasta- te também."

"This know also, that in the last days perilous times shall come. For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away."

II Timóteo 3:1-5

Viver, e proclamar as obras de Deus

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Não morrerei; antes, viverei e contarei as obras do SENHOR."

"I shall not die, but live, and declare the works of the LORD."

Salmos 118:17

O Chamado de Cristo

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Depois subiu ao monte, e chamou a si os que ele mesmo queria; e vieram a ele."

"And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him."

Marcos 3:13

A Saúde na Conversa

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Alguém há cuja tagarelice é como pontas de espada, mas a língua dos sábios é medicina."

"There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health."

Provérbios 12:18

Nosso Refúgio e Fortaleza

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio."

"I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust."

Salmos 91:2

À Sombra do Onipotente

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará."

"He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty."

Salmos 91:1

Deus Conosco

Postado por E. C. O. Schulz |0 comentários

"Quando saíres à peleja, contra teus inimigos, e vires cavalos, e carros, e povo mais numeroso do que tu, deles não terás temor, pois contigo está o Senhor teu Deus que te fez subir da terra do Egito."

"When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt."

Deuteronômio 20:1